LegalHukum

Terms of serviceKetentuan layanan

Plain-language terms for using the Scenekite website and watching our videos. Short version: our stories are made with care and with AI help, they are for learning and enjoying, and they are not professional advice.Ketentuan dalam bahasa sederhana untuk memakai situs Scenekite dan menonton video kami. Singkatnya: cerita kami dibuat dengan teliti dan dengan bantuan AI, untuk belajar dan dinikmati, dan bukan nasihat profesional.

Last updated 3 November 2026Terakhir diperbarui 3 November 2026English and Bahasa IndonesiaBahasa Inggris dan Bahasa Indonesia

About these termsTentang ketentuan ini

These terms apply to the Scenekite website (scenekite.reynaldokwok.com) and to the videos Scenekite publishes on YouTube. Scenekite is an independent studio that makes illustrated stories. By using the site you agree to these terms; if you do not agree, please do not use it. YouTube's own Terms of Service apply to everything you do on YouTube.Ketentuan ini berlaku untuk situs Scenekite (scenekite.reynaldokwok.com) dan video yang diterbitkan Scenekite di YouTube. Scenekite adalah studio independen yang membuat cerita bergambar. Dengan memakai situs ini kamu menyetujui ketentuan ini; jika tidak setuju, mohon jangan memakainya. Ketentuan Layanan YouTube berlaku sendiri untuk semua yang kamu lakukan di YouTube.

Using the siteMemakai situs

The site is free to read. Please do not attack, overload or probe it, and do not try to reach anything that is not public. You are welcome to link to it and to quote short passages with credit. How the site handles data is described in the Privacy Policy.Situs ini gratis dibaca. Mohon jangan menyerang, membebani atau mengorek-ngorek situs, dan jangan mencoba mengakses apa pun yang tidak publik. Kamu boleh menautkan situs ini dan mengutip kutipan pendek dengan menyebut sumber. Cara situs menangani data dijelaskan di Kebijakan Privasi.

Our videosVideo kami

  • Made with AI assistance. Images and narration are produced with AI tools, and a person checks the result before anything is published. Every video description says so and lists its sources.Dibuat dengan bantuan AI. Gambar dan narasi dibuat dengan alat AI, dan seseorang memeriksa hasilnya sebelum apa pun diterbitkan. Setiap deskripsi video menyebutkannya dan mencantumkan sumbernya.
  • Accuracy. We research and cite our sources, but history and science change and mistakes happen. If you spot one, tell us and we will look into it.Akurasi. Kami meriset dan mencantumkan sumber, tetapi sejarah dan sains terus berkembang dan kesalahan bisa terjadi. Jika kamu menemukannya, kabari kami dan kami akan memeriksanya.
  • Not advice. Some channels talk about money, work or economics. That is general education, not financial, legal, tax, medical or other professional advice. Decide for yourself, or ask a qualified person.Bukan nasihat. Beberapa channel membahas uang, pekerjaan atau ekonomi. Itu edukasi umum, bukan nasihat keuangan, hukum, pajak, medis atau profesional lainnya. Putuskan sendiri, atau tanyakan kepada orang yang berkualifikasi.
  • Illustration, not documentary. The artwork is an artistic interpretation of events, places and people. It is not photography or archive footage.Ilustrasi, bukan dokumenter. Gambarnya adalah tafsir artistik atas peristiwa, tempat dan tokoh. Itu bukan foto atau rekaman arsip.

Ownership and creditsKepemilikan dan atribusi

The Scenekite name and logo, the site design, our scripts, and our original videos and artwork belong to Scenekite. Please do not copy or re-upload our videos, or reuse our artwork or brand, without asking first.Nama dan logo Scenekite, desain situs, naskah, serta video dan karya gambar orisinal kami adalah milik Scenekite. Mohon jangan menyalin atau mengunggah ulang video kami, atau memakai ulang karya gambar maupun merek kami, tanpa izin terlebih dahulu.

Third-party material stays with its owners. Music comes only from free, clearly licensed libraries such as the YouTube Audio Library and Kevin MacLeod (CC BY), and is credited in the video description. This site is set in Plus Jakarta Sans under the SIL Open Font License.Materi pihak ketiga tetap milik pemiliknya. Musik hanya berasal dari pustaka gratis berlisensi jelas seperti YouTube Audio Library dan Kevin MacLeod (CC BY), dan dicantumkan di deskripsi video. Situs ini memakai huruf Plus Jakarta Sans dengan lisensi SIL Open Font License.

The site links to YouTube and may link to other sites we do not control. We are not responsible for their content or how they handle data.Situs ini menautkan ke YouTube dan mungkin ke situs lain yang tidak kami kendalikan. Kami tidak bertanggung jawab atas isi atau cara mereka menangani data.

Studio KanalStudio Kanal

Studio Kanal (studio.reynaldokwok.com) is a private internal tool for the studio owner. It is not a public service, it has no sign-up, and these terms do not give anyone a right to use it. How it handles data is described in the Privacy Policy.Studio Kanal (studio.reynaldokwok.com) adalah alat internal privat untuk pemilik studio. Ini bukan layanan publik, tidak punya pendaftaran, dan ketentuan ini tidak memberi siapa pun hak untuk memakainya. Cara alat ini menangani data dijelaskan di Kebijakan Privasi.

No warranty, limited liabilityTanpa jaminan, tanggung jawab terbatas

The site and the videos are provided "as is" and "as available", without warranties of any kind. To the extent the law allows, Scenekite is not liable for any loss that comes from using the site or relying on the videos. Nothing here limits rights you have under the law that cannot be waived.Situs dan video disediakan "apa adanya" dan "sebagaimana tersedia", tanpa jaminan apa pun. Sejauh diizinkan hukum, Scenekite tidak bertanggung jawab atas kerugian apa pun yang timbul dari memakai situs atau mengandalkan video. Tidak ada yang di sini membatasi hakmu menurut hukum yang tidak dapat dikesampingkan.

Changes to these termsPerubahan ketentuan

We may update these terms. The date at the top shows the latest version, and continuing to use the site after a change means you accept it. If the English and Indonesian versions ever differ, the English one is the reference.Kami dapat memperbarui ketentuan ini. Tanggal di bagian atas menunjukkan versi terbaru, dan terus memakai situs setelah ada perubahan berarti kamu menerimanya. Jika versi Inggris dan Indonesia pernah berbeda, versi Inggris yang menjadi acuan.

ContactKontak

Questions about these terms, or a mistake to report: Pertanyaan soal ketentuan ini, atau kesalahan yang ingin dilaporkan: a contact email is being set up and will appear here.email kontak sedang disiapkan dan akan muncul di sini.